Настоящая директива дополняет директиву 89/397/СЕЕ.
В целях выполнения настоящей директивы, применяется статья 1, параграфы 2, 3 и 4 директивы 89/397/СЕЕ

СОВЕТ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА, учитывая договор, устанавливающий Европейское Экономическое Сообщество, и, в частности, статью 100,
учитывая предложения Комиссии (1),
при сотрудничестве с Европейским Парламентом (2),
учитывая мнение Экономического и Социального Комитета (3),
считая, что является важным установить мероприятия в рамках внутреннего рынка; что этот рынок является пространством без внутренних границ, в котором свободное обращение товаров, лиц, услуг, а также капиталов обеспечено